Temos boas notícias para quem tem Mi Band 4 - NFC (versão chinesa), como agora com edição especial do Mi Fit que preparamos para você, você pode tê-lo em Língua grega.
Το Mi banda 4 NFC ao contrário do modelo chinês simples, após o lançamento firmware 1.0.7.02 não mostra outros idiomas além do inglês e chinês em seus menus, mesmo que sejam oficialmente suportados pelo firmware.
Por este motivo é necessária uma edição especial Mi Fit, com atualização automática desligada para permanecer na versão firmware 1.0.7.02 e recursos v66, até que haja (se houver) um futuro que funcione da mesma maneira.
Então o Mi banda 4 NFC poderá voltar ao russo, que substituímos pela tradução grega.
Portanto, antes de começar a examinar os arquivos necessários, primeiro instale a seguinte versão Mi Fit 4.0.7 para ter um watchface personalizado.
Esta versão do Mi Fit não tem a atualização OTA ativa e pode ser usada com qualquer Mi Band 4 para uso normal ou para teste de firmware beta futuro.
cinco_1.0.7.02.fw (Firmware oficial)
MB4_v66_GR_res.pack.bin (Última modificação: 25 de setembro)
Em seguida, baixe e instale os arquivos acima (depois de descompactá-los), usando a versão v8.9.8 do Notify & Fitness ou posterior.
Guia em formato de vídeo por Laboratório de desembalagem
Em linguagem simples e compreensível, o Youtuber Vangelis Minas, a quem muito agradecemos por seu belo trabalho, explica audiovisualmente por meio de seu canal todos os seguintes passos e procedimentos que você deve seguir para poder exibir o grego na Mi Banda 4 que você possui comprou.
Nota
Assim que o Notify & Fitness atingir 100%, o Mi Band 4 precisará de um pouco mais de tempo para concluir o processo, então você pode esperar sem atrapalhar nada em seu celular ou banda.
Embora a ordem não seja muito importante, é melhor instalar primeiro o arquivo de recursos e depois o arquivo de firmware, pois isso evita reinicializar o dispositivo antes de terminar e a sincronização não é perdida.
Após o procedimento, se você continuar a usar Notify & Fitness em conjunto com este Mi Fit especial, a configuração de idioma para Mi Band 4 em Notify & Fitness deve ser Padrão.
Embora tenha sido totalmente traduzido, algumas mensagens estarão em russo porque ele as extrai do firmware.
Veja o inglês correspondente abaixo:
Atualizando…
Atualizado com sucesso
Não foi possível atualizar
Sincronizando ...
Sincronizado com sucesso
Não foi possível sincronizar
Conecte-se ao MI Fit para atualizar novamente
Completamente carregado
Parear o telefone?
Emparelhado com sucesso
log de mudanças:
14 de setembro de 2019 - 18:27 (primeira edição)
Todas as versões que oferecemos têm o apoio da comunidade oficial Xiaomi & MIUI em nosso país (Clube FAN grego) e foram testadas em nossos próprios dispositivos.
Leia mais e baixe a tradução em grego AQUI!Muito obrigado GearBest por seu amável patrocínio para nos fornecer Mi Band 4 (versão NFC global e chinesa), para que possamos proceder às traduções e futuras intervenções no Firmware dos dispositivos.
