Faça com que o Mi Band 4 que você comprou tenha um cardápio totalmente grego, usando a versão especial do Mi Fit que preparamos para todos vocês.
Atualizar:
Tradução grega para Mi Band 4
(Por sua própria conta e risco)
O Mi Band 4 deve ser atualizado para 1.0.6.12 através de Mi Fit 4.0.8 ou em 1.0.6.16 através de Mi Fit 4.0.9
Não recarregue nenhuma versão do Mi Fit inferior a 4.0.8, pois o Mi Band 4 fará o downgrade para a versão 1.0.5.66
Para instalar o arquivo acima (depois de descompactá-lo pela primeira vez), use a versão v8.9.8 de Notificar e Fitness ou mais recente.
Guia em formato de vídeo por Laboratório de desembalagem
Em linguagem simples e compreensível, o Youtuber Vangelis Minas, a quem muito agradecemos por seu belo trabalho, explica audiovisualmente por meio de seu canal todos os seguintes passos e procedimentos que você deve seguir para poder exibir o grego na Mi Banda 4 que você possui comprou.
Nota
Assim que o Notify Fitness atingir 100%, o Mi Band 4 demorará um pouco mais para completar o processo, então você pode esperar sem atrapalhar seu telefone ou banda.
Em seguida, instale uma das seguintes edições especiais do Mi Fit para alterar permanentemente o idioma do Mi Band 4 para russo (que substituímos pela tradução grega).
(O idioma do Mi Band 4 será permanentemente em russo apenas enquanto você usar uma das seguintes versões do Mi Fit)
Os aplicativos são os mesmos que você conhece até agora e a única diferença é o firmware para o Mi Band 3 que eles contêm (grego ou inglês).
MiFit-4.0.9_MB3-GR-fw_MB4-RU-lang.apk (Última modificação: 20 de setembro de 19)
Na versão acima, as atualizadas estão contidas Firmware grego e recursos para Mi Band 3!
MiFit-4.0.9_MB3-PT-fw_MB4-RU-lang.apk (Última modificação: 20 de setembro de 19)
Na versão acima, as atualizadas estão contidas Firmware UTF8 inglês e recursos para Mi Band 3!
Após o procedimento, se você continuar a usar Notify & Fitness em conjunto com estes Mi Fit especiais, a configuração de idioma para Mi Band 4 em Notify & Fitness deve ser Default.
Embora tenha sido totalmente traduzido, algumas mensagens estarão em russo porque ele as extrai do firmware.
Veja o inglês correspondente abaixo:
Atualizando…
Atualizado com sucesso
Não foi possível atualizar
Sincronizando ...
Sincronizado com sucesso
Não foi possível sincronizar
Conecte-se ao MI Fit para atualizar novamente
Completamente carregado
Parear o telefone?
Emparelhado com sucesso
! ! ! Boas atualizações! ! !
Todas as versões que oferecemos têm o apoio da comunidade oficial Xiaomi & MIUI em nosso país (Clube FAN grego) e foram testadas em nossos próprios dispositivos.
Leia mais e baixe a tradução em grego AQUI!Muito obrigado GearBest por seu amável patrocínio para nos fornecer Mi Band 4 (versão NFC global e chinesa), para que possamos proceder às traduções e futuras intervenções no Firmware dos dispositivos.
